Mentions légales & confidentialité

Ceci est une traduction de courtoisie. En cas de doute, la version allemande fait foi.

Mentions légales

Informations conformément au § 5 DDG (loi allemande sur les services numériques) :

Caroline Schneider
Salty Dayz
La Carbonnelle
Chemin de Craboules
11100 Narbonne, France

Contact :
E-mail : [L’adresse e-mail s’affiche lorsque JavaScript est activé]

Responsable du contenu conformément au § 18 al. 2 MStV :
Caroline Schneider (adresse ci-dessus)

Crédits photo : Caroline Schneider. D’autres photos proviennent de Pixabay et y sont signalées comme « Free for commercial use. No attribution required. »

Numéro de TVA intracommunautaire conformément au § 27 a de la loi allemande sur la TVA : néant.

Avertissement

Responsabilité relative aux contenus

En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément au droit commun. Nous ne sommes toutefois pas tenus de surveiller les informations tierces transmises ou stockées, ni de rechercher des circonstances révélant une activité illicite. Les obligations de retrait ou de blocage de l’utilisation d’informations prévues par le droit commun demeurent inchangées. Une telle responsabilité n’est cependant possible qu’à compter de la connaissance d’une infraction concrète. Si nous avons connaissance de telles infractions, nous retirerons immédiatement les contenus concernés.

Responsabilité relative aux liens

Notre site contient des liens vers des sites web externes de tiers, dont nous ne maîtrisons pas le contenu. Nous ne pouvons donc pas garantir ces contenus tiers. Le prestataire ou l’exploitant des pages liées est toujours responsable de leur contenu. Les pages liées ont été vérifiées au moment de la création du lien quant à d’éventuelles infractions ; aucun contenu illicite n’était alors identifiable. Un contrôle permanent des pages liées n’est pas raisonnablement exigible sans indice concret d’infraction. Si nous avons connaissance d’infractions, nous retirerons immédiatement les liens concernés.

Droit d’auteur

Les contenus et œuvres créés par les exploitants du site sont soumis au droit d’auteur. Toute reproduction, modification, diffusion et toute exploitation en dehors des limites du droit d’auteur nécessitent l’accord écrit de l’auteur ou du créateur concerné. Les téléchargements et copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où les contenus de ce site n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur de tiers sont respectés ; les contenus de tiers sont notamment signalés comme tels. Si vous remarquiez malgré tout une violation du droit d’auteur, merci de nous en informer. Si nous avons connaissance d’infractions, nous retirerons immédiatement les contenus concernés.

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 août 2026

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales sur la protection des données et à la présente politique de confidentialité.

L’utilisation de notre site est en règle générale possible sans indiquer de données personnelles. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cela se fait, autant que possible, sur une base volontaire. Ces données ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement exprès.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (p. ex. la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection totale des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Pas de cookies, mesure d’audience sans cookies

Ce site n’utilise pas de cookies. Pour la mesure d’audience, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, un service d’analyse respectueux de la vie privée de Cloudflare, Inc. : il fonctionne sans cookies et sans stockage sur votre appareil, ne crée aucun profil d’utilisateur et ne suit pas les visiteurs à travers les sites. Seules des données techniques agrégées sont collectées (p. ex. pages consultées, pays d’origine, type de navigateur, temps de chargement). La base juridique est notre intérêt légitime à l’analyse statistique de l’utilisation du site (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Aucun réseau publicitaire, plugin de réseaux sociaux ou service tiers comparable n’est intégré.

Réalisation technique et hébergement

Ce site est diffusé via le réseau de Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare traite à ce titre des données techniques de connexion pour notre compte, en qualité de sous-traitant. Cloudflare est certifiée dans le cadre de l’EU-US Data Privacy Framework ; un contrat de sous-traitance conforme à l’art. 28 du RGPD a été conclu avec Cloudflare. Plus d’informations dans la politique de confidentialité de Cloudflare : cloudflare.com/privacypolicy.

Journalisation

Lorsque vous consultez ce site ou d’autres sites, votre navigateur transmet, pour des raisons techniques, des données au serveur web, notamment : date et heure de la requête, nom du fichier demandé, page à partir de laquelle le fichier a été demandé, statut d’accès, navigateur et système d’exploitation utilisés, adresse IP de l’appareil demandeur et volume de données transféré. Ces données sont traitées brièvement pour des raisons de sécurité technique, en particulier pour repousser des tentatives d’attaque (base juridique : art. 6 par. 1 lettre f du RGPD). Aucun lien avec des personnes physiques n’en est déduit.

Formulaire de contact et de demande

Si vous nous écrivez via le formulaire de demande ou de contact, nous utilisons les données que vous indiquez (p. ex. nom, adresse e-mail, dates de séjour, message) exclusivement pour traiter votre demande, y répondre et préparer un éventuel contrat de location (base juridique : art. 6 par. 1 lettre b du RGPD). Pour l’acheminement technique du message, nous faisons appel à Brevo (Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France) en qualité de sous-traitant au sens de l’art. 28 du RGPD. Les données ne sont transmises à aucun tiers en dehors des sous-traitants mentionnés et sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à ces fins et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Durée de conservation des données personnelles

Vos données ne sont conservées que le temps nécessaire à l’accomplissement des finalités, dans le respect des délais légaux de conservation.

Vos droits en tant que personne concernée

• Droit d’accès aux données conservées vous concernant (art. 15 RGPD)
• Droit de rectification des données personnelles inexactes (art. 16 RGPD)
• Droit à l’effacement ou à la limitation du traitement, lorsque les conditions légales sont réunies (art. 17 et 18 RGPD)
• Droit à la portabilité des données, lorsque le traitement repose sur un consentement ou un contrat et est effectué de manière automatisée (art. 20 RGPD)
• Droit de retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l’avenir ; la licéité du traitement effectué jusqu’au retrait n’en est pas affectée
• Droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement fondé sur l’art. 6 par. 1 lettres e ou f du RGPD (art. 21 RGPD)
• Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 RGPD)

Pour plus d’informations sur le traitement de vos données et sur vos droits, vous pouvez nous joindre aux coordonnées ci-dessus. Nous agissons en toute bonne foi et vous sommes reconnaissants de tout signalement si nous ne respections pas un standard.